Política de Privacidad

Yomi

Última actualización: Septiembre de 2026

Introducción

Bienvenido a Yomi. Tu privacidad es fundamental para nosotros. Esta política de privacidad explica de manera clara y transparente qué datos recopilamos (o no), cómo los usamos y qué derechos tienes como usuario.

1. Información que Recopilamos

1.1 Datos que NO Recopilamos

Yomi está diseñada con privacidad en primer lugar. No recopilamos, no procesamos ni enviamos tus datos a ningún servidor externo.

Específicamente, Yomi NO recopila ni transmite:

• Datos personales identificables (nombre, email, teléfono, dirección)
• Información de ubicación (GPS, ubicación aproximada)
• Datos de navegación o historial de uso
• Información de dispositivo o identificadores únicos
• Cookies o identificadores de seguimiento
• Datos de contactos o amigos
• Información de redes sociales
• Datos biométricos
• Información de conexión a internet
• Cualquier información financiera o de pago

1.2 Almacenamiento Local Únicamente

Todos tus datos se almacenan exclusivamente en tu dispositivo utilizando SQLite, una base de datos local que funciona sin necesidad de conexión a internet.

• Base de datos: SQLite (local)
• Ubicación: Almacenamiento interno de tu dispositivo
• Sincronización remota: No existe
• Acceso remoto: No es posible
• Transmisión de datos: No hay transmisión

2. Cómo Usamos Tu Información

Como Yomi no recopila datos personales:

• No usamos tu información con fines de marketing
• No compartimos datos con terceros
• No creamos perfiles de usuario
• No realizamos seguimiento de comportamiento
• No vendemos ni cedemos tus datos
• No usamos publicidad personalizada basada en tu actividad

Solo propósito: Tu información local se usa exclusivamente para proporcionar las funcionalidades de la aplicación tal como las diseñaste.

3. Búsquedas en Diccionarios Externos (Jisho.org)

3.1 Funcionalidad de Búsqueda

Yomi incluye una función opcional de búsqueda de palabras en diccionarios en línea para obtener definiciones adicionales y ejemplos. Esta funcionalidad utiliza Jisho.org, un diccionario japonés público y gratuito.

3.2 Qué Se Transmite

Cuando utilizas la función de búsqueda:

• Solo se transmite la palabra que buscas a Jisho.org
• No se envía información personal identificable
• No se envía historial de búsquedas anteriores
• No se envía información del dispositivo

3.3 Política de Jisho.org

Jisho.org es un servicio público independiente. Para más información sobre su política de privacidad, visita: jisho.org

Es importante notar que:

• Esta función es completamente opcional
• Puedes usar Yomi sin hacer ninguna búsqueda
• Las búsquedas no se almacenan en tu dispositivo (solo se usan para la consulta)
• Jisho.org no comparte datos con Yomi

4. Permisos de la Aplicación

Si Yomi solicita permisos en tu dispositivo, estos se usan únicamente para funcionalidades esenciales y no para recopilar datos personales.

Siempre puedes revisar y controlar los permisos de la aplicación a través de la configuración de tu dispositivo.

5. Seguridad de Datos

Al almacenar todos tus datos localmente en SQLite:

• Control total: Tienes control completo sobre tus datos
• Sin transmisión: Tu información nunca viaja a través de internet (excepto búsquedas opcionales)
• Sin terceros: No hay riesgo de que terceros accedan a tus datos personales
• Protección del SO: Datos protegidos por la seguridad del sistema operativo
• Sin copias de seguridad en la nube: No hay sincronización automática

La responsabilidad de proteger tu dispositivo (contraseña, biometría, actualizaciones) es compartida entre tú y tu proveedor de sistema operativo.

6. Derechos del Usuario

Tienes los siguientes derechos respecto a tu información:

6.1 Derecho de Acceso

Puedes acceder a todos tus datos en cualquier momento directamente en la aplicación, ya que se almacenan en tu dispositivo.

6.2 Derecho de Rectificación

Puedes modificar o actualizar cualquier dato en cualquier momento dentro de la aplicación.

6.3 Derecho de Eliminación

Puedes eliminar cualquier dato o toda tu información del dispositivo en cualquier momento. No hay sincronización remota que impida la eliminación.

6.4 Derecho a la Portabilidad

Como tus datos se almacenan en SQLite local, tienes acceso directo a ellos y puedes exportarlos o transferirlos según sea necesario.

7. Terceros y Servicios Externos

Yomi no utiliza:

• Servicios de análisis (Google Analytics, Firebase, Mixpanel, etc.)
• Servicios de publicidad o redes publicitarias
• Redes sociales integradas
• Servicios en la nube para almacenamiento de datos
• APIs de terceros que recopilen datos personales
• Herramientas de seguimiento o rastreo

La única excepción es Jisho.org, que se usa únicamente para búsquedas de palabras opcionales y sin propósitos de recopilación de datos.

8. Menores de Edad

Yomi cumple con las regulaciones de protección de menores, incluyendo:

• COPPA (Children's Online Privacy Protection Act - USA)
• Regulaciones de privacidad de menores en la UE, Canadá, Australia y otros países

Como no recopilamos ningún dato personal de menores (ni de adultos), la aplicación es inherentemente segura para usuarios de cualquier edad.

Recomendamos que los padres/tutores:

• Supervisen el uso de la aplicación por menores
• Protejan el dispositivo con contraseña o biometría
• Mantengan el dispositivo actualizado

9. Conformidad Legal

Esta política de privacidad cumple con regulaciones internacionales de protección de datos:

• GDPR (Regulación General de Protección de Datos - UE)
• CCPA (Ley de Privacidad del Consumidor de California - USA)
• LGPD (Ley General de Protección de Datos - Brasil)
• PIPEDA (Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos - Canadá)
• APPs (Australian Privacy Principles - Australia)
• Políticas de Google Play Store

Dado que no recopilamos datos personales, Yomi cumple automáticamente con todas estas regulaciones.

10. Política de Google Play

Yomi cumple con las políticas de Google Play Store, incluyendo:

10.1 Transmisión de Datos Personales

La aplicación no transmite datos personales del dispositivo a través de:

• Redes de datos móviles (3G, 4G, 5G, LTE)
• WiFi
• Cualquier conexión a internet

10.2 Política de Privacidad Transparente

Esta política de privacidad es:

• Fácilmente accesible: Disponible en la aplicación y en línea
• Clara y comprensible: Escrita en lenguaje simple
• Completa: Describe todas las prácticas de datos
• Honesta: No intenta ocultar la recopilación de datos

10.3 Consentimiento

Como no recopilamos datos, no requerimos consentimiento previo. Puedes usar Yomi con confianza sin preocuparte por tu privacidad.

10.4 Derechos del Usuario

Los usuarios pueden:

• Usar la aplicación sin crear cuenta
• Desinstalar la aplicación en cualquier momento
• Eliminar todos sus datos del dispositivo inmediatamente
• Acceder a su información almacenada localmente

11. Cambios en Esta Política

Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad en cualquier momento para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnología o requisitos legales.

Si hacemos cambios significativos, lo indicaremos:

• Actualizando la fecha de "Última actualización" en esta página
• Notificando a través de la aplicación (si es necesario)

Tu uso continuado de Yomi después de cambios significa que aceptas los términos de la política actualizada.

12. Contacto y Soporte

13. Responsabilidad del Usuario

Como usuario, tienes responsabilidades importantes:

• Protege tu dispositivo: Usa contraseña, PIN o biometría
• Mantén actualizado: Instala actualizaciones de seguridad del SO
• Gestiona tus datos: Decide qué información agregas a la aplicación
• Lee los permisos: Revisa qué permisos solicita la aplicación